a185e219.jpgまゆこです。

現地時間朝10時(日本時間朝4時)、ウェリントンに到着しました!検疫も入国も済ませ、恒例(にした)到着日の朝ごはんメニュー炊き込みご飯で到着祝い。今日は船の掃除をささっと済ませます。

We arrived at Wellington at 10 in the morning. We ate "Takikomi
Gohan"(soysauce seasoned rice with vegitables) that we always (decided to)
eat in the morning of arrivals after clearing customs and quaranteen. We're
going to clean up the boat today.

Mayuko