まゆこです。

今日は明日の出港に備え買出しです。
We went grocery for the delivery sailing.

問屋みたいなまとめ売りや業務用サイズのものを売っているスーパーにきました。とりあえず生鮮食品はタヒチで買い足すにしても、腐らないものはなるべくハワイまでの分も買ってしまおうという計画。
We went to the whole sale store. We try to buy most of the foods except fresh foods such as vegitables that we will buy at Tahiti.
IMG_0475s

カートも仕様が違います。
The shopping cart is bigger, whole sale spec.
IMG_0474s

午後は各々出港前準備。ギリギリまで我慢してた洗濯をしました。
In the afternoon, I did my all loundry that I had waited for till the last minute.

古川さんが私の分もゴーグルを買ってきてくれました。これがあればタヒチで好きなだけもぐれる!
ブログ用に洗濯場の前で写真撮りました。
Furukawa bought googles for me with which I can swim as much as I want in Tahiti! I asked Furukawa to take a photo for the blog.
IMG_0477s
すぐ隣のカフェでビール飲んでたケンさんに撮影現場目撃されてました。見たことある日本人が二人海辺で変な撮影会してたって。というか撮影者の古川さんはちょっと困った顔してたって。
We were cought by Ken who was drinking beer at the cafe next to the loundry. He described it that two familier Japanese were taking weird picture in front of the sea. 

夜は久しぶりにみんなで外食。ピザが食べたくなったのでイタリアン!
I felt like eating pizza, so we decided to go out and eat at an Italian restaurant.
IMG_0478s


なるべくキャッシュを残さないようにみんな必死です。私は残った9ドルで買えるビールを物色。9ドルのビールって結構贅沢です。聞いたことないけど、値段で決めました。8ドルちょい。アルコール度数10%だって。
We all tried not to leave cash. I looked for something 9 doller at a supermarket. I found 9 doller beer. 10% of alcohol.
IMG_0480s
結構有名なビールみたい?I heard this is kinda famous?

彼氏と彼女の成長記。
The report how she and he are growing up.
IMG_0479s
彼氏だけがホントぐんぐんでかくなってきます。がんばれ彼女!
A boyfriend, still, are groing bigger and bigger. Everyone, cheer for the girlfriend!

さて、明日は燃料入れたらカスタムに来てもらって10時には出港!!
We are going to leave Wellington to Tahiti tomorrow morning!

Mayuko