323da774.jpgFebruary 26th 1:10am JST

Position:S17°23, W149°29
Heading:190°
Boat Speed:7.5kt
Wind Direction:105°
Wind Speed:16kt
Weather:fine
Sails:jib
Crew:all fine and happy to be arriving at Tahiti finally

今頃安藤一座の面々は楽園タヒチに到着しておいしいビールでも飲んでるだろうなぁと昨日の夜想像していたみなさん。あまーい!実はまだ海の上です。現在タヒチ時間25日朝6時、日本時間26日朝1時。
昨日、進行方向からの風にめげずに懸命の努力をし、世界一周レースセーラーのヘルムでスピード出して帆走したにもかかわらず、残念ながら日没前の入港ができなかったため、深夜のタヒチ沖を右往左往タックを繰り返しながら3往復くらいし、時間つぶしていました。明るくなったため、先ほど最終タックをかまして、いよいよパペーテにむかいまーす。
You probablly imagined that we were having cold beer on the paradise last
night, incorrect! We are still on the sea. It's 6 oclock in the morning
here.
We did our best to get to the port before dark by having the "round-the
world" racer drive the boat to maintain the best boat speed, but we could
not make it. So we sailed off the coast of Tahiti back and forth, maybe
3times. Now the sun is rising and we just made the final tacking.

日本から飛行機で到着してる、ヤジキタさんがお出迎えしてくれるハズです。
The two of the Bengal crew flew from Japan should be at the port to welcome
us!!

ちなみに入港恒例の混ぜご飯、ちゃんと昨日の夜食べましたー。
We of course had "soy sause seasoned rice" for dinner as we decided to eat
it right before landing.

Mayuko