June 11th 5:20am JSTPosition:N38°08, W143°42
Boat speed:7.5kt
Heading:75°
Wind speed:14.5kt
Wind direction:0-10°
Sails:Jib
Weather:cloudy
相変わらず波が悪く、ばったんばったんいってます。早くメインあげたいなぁ。
The waves are still not good and the boat pitches so bad. I can't wait
to hoist the main.
急に冷え込んできました。インナーもソックスも冬仕様に履き替えました。キャ
ビン入り口近くのバースの人たちは寝袋二枚重ねはじめました。そんな寒い日の
夜ご飯は豚汁（ベーコンだけど）。サツマイモ入ってるとなんかにっこりしちゃ
います。
It suddenly got cold. I changed the socks and the inner to winter spec.
People sleep in fore bunks started use second sleeping bags. It was nice
to have tonjiru (miso stew with pork and a lot of vegitables) in such a
clod night. I can't stop smiling when I have sweet potatos in tonjiru!
それにしても気圧が高いです1032hp!!
The pressure is so high around here, 1032hp!
Mayuko
