d248b8ce.jpgJune 15th 5:30am JST

Position:N35°50, W128°35
Heading:95°
Boat Speed:10-13kt
Wind Direction:340°
Wind Speed:20kt
Weather:cloudy
Sails:main and jib

時には15ノット台をたたき出しながら爆走中。12-13日のデイランは212!そして、本日の船内時間正午まであと1時間半を残して13-14日のデイランは今のところ226。イエーイ。240まで行きそうです。
We have been sailing so well with hitting at 15kt boat speed sometime. Day
run for 12-13th was 212miles. And I guess we will reach at 240miles today as
we are now 226miles, still 1.5hours remaining till noon.

昨日の船内時間午後1時40分、残航720マイルを切り、私たちの沖縄レースが始まりました。現在はトカラ列島付近だそうです。

古川さんが日本から持ってきてくれた梅こぶ茶の存在を昨日の夜思い出し、飲みました。身体と心に沁みます。
I remembered that we brought ume-kobu-cha (plum seaweed tea, it sounds weird
but actually great) and had it. It healed both my body and heart!

本格的に肩が凝ってきました!
My shoulders are getting stiff so bad.

Mayuko