Sydney Hobart Yacht Race 2012

Photos by Yoichi Yabe

ベンガルファミリーの矢部洋一さんがスタートとフィニッシュで撮影してくれた写真をfacebookにアップしました。かっこいい写真たくさんです、ご覧ください!
I upladed the beautiful photos taken by Yoichi Yabe on Facebook page.

January 5th

January 5th 8:00am JST
Position:S34°26, E151°01
Heading:350°
Boat Speed:7.5kt
Wind Direction: NE
Weather: fine
Sails:Storm JIB and Main
Crew:all fine

まゆこです。

昨日、波もマシになりましたと書きましたがあのあとだんだん真正面からの波に変わりとりあえず岸によって細かいタックの繰り返し。それでもしのげないくらいの風速になり、ひどいパンチングを受けるようになったため、St Georges
Headという岬のブランケットを使い、ストームジブに変え、メインセールを下ろしました。朝までひどい風は続きましたが今は少し落ち着き、メインも揚げ直して走ってます。いまのとこポートジャクソンの入り口には15時半ころ着予定。夜ご飯はクルー念願の焼肉にありつけそうです。それにしても昨日の夜のパンチングは私の短いヨット人生の中で一番激しかった気が。

January 4th

71b4dbb0.jpgJanuary 4th 6:00am JST
Position:S36°06, E150°22
Heading:30°
Boat Speed:5.2kt
Wind Direction: North
Weather: fine
Sails:No.4 and Main
Crew:all fine

まゆこです。

昨日昼前後から風が前に回り、正面からの波で乗り心地最悪でしたが、岸に寄り波が良くなった後は細かいタックの繰り返しで岸よりをキープし快適セーリング。そして今はセールチェンジし、エンジンを切って帆走中です。波もマシになりました。だんだん暑くなってきました。そして今日も寝すぎました。フリーワッチでも4時間ごとに起きれてた日本からの回航の緊張感はいずこへ。昨日の夕陽は目の前に大きく広がるオーストラリア大陸の後ろにきれいに沈んでいきました。早くシドニーに着かないかなー。
The wind shfted to North around noon yesterday and the wave came right in
front of us. It was really uncomfortable. After we got close to the land, we
repeated tacking many times and stick to the land. It was comfortable. We
now changed the head sail and turn off the engine. It's getting hot. The
sunset yesterday went down to mountains on the Australian Continent.
Beautiful!
Mayuko

January 3rd

ea3a88a1.jpgJanuary 2nd noon JST
Position:S37°49, E150°14
Heading:25°
Boat Speed:6.5kt
Wind Direction:NNW
Weather: fine
Sails:Storm JIB and Main with motor
Crew:all fine

まゆこです。相変わらず機帆走中です。風が前に触れ始めました。レース中にウォンドが壊れ、そしてホバートを出発してからデッキ上のB&Gがうまく表示されなくなりました。(チャートテーブルの表示器は正常に動いています)。昨日の夕方は雲ひとつない水平線に太陽が沈んでいきました。でもってイルカも数匹遊びにきました。今日の朝はもっと群れで遊びにきました。撮った写真はどれも水しぶきだけが残る残念極まりないものばかりでした。。。周りの上級者セーラーたちに甘え、船酔からくる睡魔と陸上での睡眠不足からくる睡魔に負け、初日は12時間、一切起きることなくぶっ通しで寝させていただきました。。。身体も慣れ、ちょっとずつチームの役に立つよう行動できはじめたところです。でもそんなこんなで明日には到着かな。とほほ。

We are sill sailing with the motor. The wind is shifting to the North. The
wond broken during the race, and B&G display on the deck doesn't work well
after we left Hobart (the one inside the cabin works fine). The sun went
down to the horizon without any clouds yesterday, and a few dolphines came
to see us. More dolphines came this morning but all the pictures I took
captured only splashes that they made.....oh well.

Mayuko

January 2nd

b9917f04.jpgJanuary 2nd noon JST
Position:S39°46, E149°17
Heading:20°
Boat Speed:6.5kt
Wind Direction:SW
Weather: fine
Sails:Storm JIB and Main with motor
Crew:all fine

まゆこです。
日本時間朝7時までのアップは自分自身のコンディションが整わず無理でした。昨日あのあと後ろからの風で快走。寝ている間にタスマン島にたどり着き、かわす直前で起こしてもらって無事オルガンパイプを拝むことができましたがあまりうまく撮影できませんでした。そのあともぐんぐんびゅんびゅん進みましたがお昼前くらいから風が落ち始め、今は機帆走中です。海からみるタスマニアもタスマン島もとっても美しかったです。今度はゆっくり観光したいなぁ。
I was going to update the blog by 7am as I promise, but I couldn't because
of my condition....I could see the organ pipes!! However I couldn't take
nice pictures......Both Tasmania and Tasman Island are bautiful. I want to
spend more time in Tasmania next time when I visit there. We had been
sailing with nice down wind but the wind went down before noon so we now
sail with the motor.

Mayuko

View Bengal7_5 in a larger map
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

最新コメント
  • ライブドアブログ